こんにちは
梅雨入りした東京ですが
今日は夏の様な天気です
水不足が心配ですが
こういう梅雨の晴れ間には
パワーを貰えますね
さてさて
外国人のお客様が増えてきたことにより
サロンの紹介文を英訳にせねば
と試行錯誤しやっと、、
完成致しました ｾﾞｪｾﾞｪ
In "moph", our motto is to relieve and put into your own right place the ways in which you move, being seen, and feel in this world.
With our close and caring touch we resound, one-by-one and correspondingly, your muscles, bones, vital energy and blood circle.
Our particular-to-holistic approach is focused on your individual sensitivity, and will awaken your natural born beauty - inside and out; mind, and body.
The world is beautiful.And we wish to revive your own natural beauty and place in it.
身体が整うと、見える、感じる世界が
ドラマティックに変化するをモットーに
筋、骨、気血に響くアプローチで
一人一人のお身体に寄り添い
本来あるべきお姿と
感受性へと目覚めさせます
世界は美しく
そして あなたも美しいのです
